1 00:00:11,360 --> 00:00:13,670 (gutt) Hun kunne ikke gjør det igjen. 2 00:00:13,760 --> 00:00:15,717 (gille) Vi går videre! 3 00:00:15,800 --> 00:00:21,239 ♪ Pi, Pi, Pi, Pi, vi har den varme Pi, Pi, Pi, Pi, kan ikke slås! 4 00:00:22,880 --> 00:00:24,871 Mine herrer. 5 00:00:33,440 --> 00:00:39,152 (PA) Fører av en jeep, lisens LY4 6757, lysene dine er på. 6 00:00:42,320 --> 00:00:44,118 Greit! 7 00:00:44,920 --> 00:00:48,197 – Hvor skal du? - Jeg lot lysene mine stå på. 8 00:00:57,640 --> 00:00:59,278 Hei! 9 00:00:59,360 --> 00:01:01,670 - Du er en veldig god bowler. - Jøss, takk. 10 00:01:01,760 --> 00:01:06,231 Det er liksom det fineste noen har noen gang sagt til meg. 11 00:01:09,360 --> 00:01:11,271 Hei... 12 00:01:13,240 --> 00:01:16,278 Flyttet du bilen min? 13 00:01:22,000 --> 00:01:26,153 Ok, flott vits, Nick. Kom på, hvor er nøklene mine? 14 00:01:26,240 --> 00:01:28,117 Nick... 15 00:01:29,040 --> 00:01:30,838 Nick? 16 00:01:30,920 --> 00:01:32,672 Boo! 17 00:01:34,760 --> 00:01:35,909 Nick! 18 00:01:36,000 --> 00:01:37,911 (fresing) 19 00:01:41,360 --> 00:01:43,112 (okse) 20 00:02:13,160 --> 00:02:15,595 - Hjelp meg! En fyr har nettopp angrepet oss! - Hvor? 21 00:02:15,680 --> 00:02:18,149 - Han er der. - (buzz) 22 00:03:28,920 --> 00:03:33,437 (Il/lcClaren) Dette er den nyeste opptak av offeret, Taylor Watts. 23 00:03:33,520 --> 00:03:36,034 Det ble tatt i august, 24 00:03:36,120 --> 00:03:40,637 rett før hun gjorde seg klar gå på college hos William og Mary, 25 00:03:40,720 --> 00:03:43,792 hvor hun var en godt likt førsteårsstudent. 26 00:03:46,360 --> 00:03:51,389 Nå trenger jeg ikke fortelle deg det at denne er annerledes, folkens. 27 00:03:51,480 --> 00:03:53,710 Dette er familie. 28 00:03:57,800 --> 00:03:59,598 Peter. 29 00:04:03,920 --> 00:04:07,629 For det første vet jeg at du har alt blitt trukket av presseoppdrag. 30 00:04:07,720 --> 00:04:10,439 Min kone og jeg takker deg. 31 00:04:12,640 --> 00:04:16,759 En medstudent, Nick Calfagna, var det eneste vitnet. 32 00:04:16,840 --> 00:04:20,993 Han er blitt renset for enhver involvering, men ga en beskrivelse av kidnapperen. 33 00:04:21,080 --> 00:04:24,038 Det er på siste side av faktaarkene dine. 34 00:04:24,120 --> 00:04:28,591 Det er ikke mye å gå på. Han bar en maske av typen utstedt til troppene i Kuwait, 35 00:04:28,680 --> 00:04:31,957 nå allment tilgjengelig med overskudd. 36 00:04:32,040 --> 00:04:36,318 Åstedet var like ikke-produktive. Skyv, vær så snill. 37 00:04:36,400 --> 00:04:41,998 Ingen nyttige utskrifter ble utviklet fra bilen. Fiberbevis var usikre. 38 00:04:42,080 --> 00:04:44,720 Ingen fotavtrykk ble utviklet. 39 00:04:44,800 --> 00:04:50,152 Det er 16 timer siden hun ble tatt. Vi har ikke hørt fra kidnapperne. 40 00:04:52,520 --> 00:04:54,989 Det er alt jeg har. 41 00:05:00,680 --> 00:05:03,274 (McClaren) La oss hente banken hennes. 42 00:05:06,600 --> 00:05:08,557 Hollis. 43 00:05:11,640 --> 00:05:14,075 Mannens datter har blitt bortført. 44 00:05:14,160 --> 00:05:17,471 – Det skjønner jeg. - Vel, jeg setter ikke pris på holdningen din. 45 00:05:17,560 --> 00:05:20,871 Med all respekt tror jeg det er det naivt å snakke om Taylor Watts 46 00:05:20,960 --> 00:05:23,600 som om hun er en co-ed som ble tatt ved en tilfeldighet. 47 00:05:23,680 --> 00:05:25,956 Du vet noe at vi ikke gjør det? 48 00:05:26,040 --> 00:05:28,839 Sir, tusenårsriket Gruppen ble ikke nevnt. 49 00:05:28,920 --> 00:05:31,275 - Eller fiendene deres. Nå... - Du og Frank... 50 00:05:31,360 --> 00:05:35,752 Hvor er Frank? Hvis det var datteren min, ville jeg gjort det vil ha ham i denne saken. Hvorfor gjør ikke Watts det? 51 00:05:35,840 --> 00:05:38,673 (Watt) Frank takket nei å bli involvert. 52 00:05:43,000 --> 00:05:46,356 Jeg er lei meg for datteren din. 53 00:05:46,440 --> 00:05:48,716 (Frank) Jeg kjenner Taylor. Det er en forferdelig ting. 54 00:05:48,800 --> 00:05:53,033 De fortalte meg at du nektet det hjelp. Det hørtes ikke ut som deg. 55 00:05:53,120 --> 00:05:57,079 - Tror du hun faktisk ble kidnappet? - Gjør du ikke? 56 00:05:57,160 --> 00:05:59,913 Med Watts involvert, I vet ikke hva jeg skal tro. 57 00:06:00,000 --> 00:06:04,198 Vel, de tok henne. De tok henne rett herfra. 58 00:06:04,280 --> 00:06:07,033 De? Vitnet beskrev en enkelt angriper. 59 00:06:07,120 --> 00:06:09,953 Tvilsom. Ikke med Taylor Watts. 60 00:06:10,480 --> 00:06:13,233 Det var planlagt. A presis drift. 61 00:06:14,440 --> 00:06:16,909 Tror du hun fortsatt er i live? 62 00:06:17,000 --> 00:06:20,356 Med tanke på mengden energi de brukte for å få henne, 63 00:06:20,440 --> 00:06:24,513 den ene tingen vi kan være sikkert er at hun er i live. 64 00:06:30,000 --> 00:06:32,037 Ikke gjør meg vondt, vær så snill! 65 00:06:41,840 --> 00:06:46,994 Vær så snill, ikke gjør meg vondt! Hva vil du ha? Jeg kan få penger! 66 00:06:50,560 --> 00:06:52,836 Hjelp meg! 67 00:06:55,640 --> 00:06:57,233 Ingen! 68 00:07:01,720 --> 00:07:03,711 Hjelp meg! 69 00:07:39,520 --> 00:07:41,670 Hva gjør du med meg? 70 00:07:50,600 --> 00:07:51,874 Ingen! 71 00:07:53,560 --> 00:07:56,120 Å! Vennligst stopp! 72 00:07:57,840 --> 00:07:59,877 Vennligst! 73 00:07:59,960 --> 00:08:01,871 Du skader meg! 74 00:08:13,160 --> 00:08:15,310 Prøv å slappe av. 75 00:08:21,840 --> 00:08:24,559 (Il/lcClaren) Dette er litt ubehagelig for meg, 76 00:08:24,640 --> 00:08:27,700 men jeg skal ha å spørre deg det samme 77 00:08:27,712 --> 00:08:31,512 spørsmål jeg vil stille far i denne situasjonen. 78 00:08:32,960 --> 00:08:35,349 Alt i orden hjemme? 79 00:08:36,520 --> 00:08:39,160 Vi er en veldig nær familie. 80 00:08:40,720 --> 00:08:44,400 Øh... Hva med kjærester, ekskjæreste? 81 00:08:44,480 --> 00:08:47,844 Akkurat det som står på faktaark. jeg intervjuet 82 00:08:47,856 --> 00:08:51,079 dem alle. Du er velkommen til å prøve det også. 83 00:08:51,160 --> 00:08:54,915 Hva med tusenårsriket Gruppe? Saker du har jobbet med? 84 00:08:55,000 --> 00:08:57,913 Gruppen undersøker disse mulighetene. 85 00:08:58,000 --> 00:09:01,436 Det ville hjelpe om vi hadde en medlemsliste. 86 00:09:03,080 --> 00:09:06,436 Jeg er ikke uenig med deg, men det er problemer med det. 87 00:09:06,520 --> 00:09:09,797 - Du vet, politikk. - Dette er din datters liv. 88 00:09:09,880 --> 00:09:14,113 – Kan ikke noen gjøre et unntak? - (telefonen ringer) 89 00:09:18,880 --> 00:09:20,996 McClaren. 90 00:09:21,080 --> 00:09:23,230 OK, bra. 91 00:09:23,320 --> 00:09:26,199 Motorveipatrulje fant bil brukt i bortføringen. 92 00:09:27,440 --> 00:09:29,431 Det er rent. 93 00:09:42,720 --> 00:09:46,395 - Hva er den lukten? - Lukten av spektramaldehyd. 94 00:09:46,480 --> 00:09:49,836 - Et spektracid desinfeksjonsmiddel. - Ødelegge genetiske bevis. 95 00:09:49,920 --> 00:09:53,490 Kanskje han bare var det prøver å beskytte seg selv. 96 00:09:53,502 --> 00:09:54,437 Fra hva? 97 00:10:11,920 --> 00:10:15,675 De byttet bil. Et sekund kjøretøyet var her, vekk fra lyset. 98 00:10:15,760 --> 00:10:18,070 Her er et dekkspor. 99 00:10:18,160 --> 00:10:20,310 - Boot print. - (sirene) 100 00:10:26,080 --> 00:10:28,071 Kavaleriet. 101 00:10:47,000 --> 00:10:50,277 Vi er fortsatt på stedet. Vi lar du vet når vi er klare. 102 00:10:50,360 --> 00:10:51,953 KOPI- 103 00:10:57,520 --> 00:11:02,117 Glem et øyeblikk at det er Watts. Bare tenke høyrisikomål. Vanskelig plassering. 104 00:11:02,200 --> 00:11:05,636 Utførlig planlegging. Det er en læreboksak. 105 00:11:05,720 --> 00:11:08,917 - Kidnappe for løsepenger. - Så hva mangler? 106 00:11:09,000 --> 00:11:12,072 Løsepengekravet. Kommunikasjon fra kidnapperne. 107 00:11:12,160 --> 00:11:16,757 Nei, de har kommunikasjon. Vi har bare ikke sett det. 108 00:11:16,840 --> 00:11:20,911 Hva slags far... Du vet hva slags. 109 00:11:48,600 --> 00:11:51,956 Oppriktig? Har du planer om å leie vet jeg hva du mener om alt dette? 110 00:11:52,040 --> 00:11:54,554 - Faderens synder. – Basert på hva? 111 00:11:54,640 --> 00:11:57,871 Det er ikke ett eneste faktum som peker i den retningen. 112 00:11:57,960 --> 00:12:03,158 Peter spurte deg ikke om dette han? Du hørte ikke om det fra ham. 113 00:12:03,240 --> 00:12:06,915 Vi ble varslet opprinnelig av den lokale PD. Så hva? 114 00:12:07,000 --> 00:12:10,391 Han ba ikke om vår hjelp fordi han ikke vil ha det. 115 00:12:10,480 --> 00:12:12,471 Se nå, Frank... 116 00:12:14,520 --> 00:12:17,717 Jeg var veldig glad for at du var det jobber med dette på egenhånd. 117 00:12:17,800 --> 00:12:20,679 Men du må fortelle meg, er du inne eller er du ute? 118 00:12:20,760 --> 00:12:23,590 Jeg kan ikke la deg skyte fra sidelinjen. 119 00:12:23,680 --> 00:12:26,354 du leter etter muligens to menn. 120 00:12:26,440 --> 00:12:29,159 Militær eller politi trening, høy IQ. 121 00:12:29,240 --> 00:12:32,039 De føler at de er på en oppdrag. I krig, til og med. 122 00:12:32,120 --> 00:12:35,795 Og det garanterer en høy grad av personlig risiko. 123 00:12:35,880 --> 00:12:37,871 Hva slags oppdrag? 124 00:12:37,960 --> 00:12:40,236 Jeg vet ikke ennå. 125 00:12:42,480 --> 00:12:47,077 Vel, du har rett angående militæret del. Det dekkmønsteret du viste oss til? 126 00:12:47,160 --> 00:12:50,437 Den ble kun solgt i militæret PXer. Det var også støvelen. 127 00:12:50,520 --> 00:12:54,878 Jeg har agenter som graver gjennom kvitteringer på 42 baser, prøver å gjøre en match. 128 00:12:54,960 --> 00:12:58,271 – Jeg tror vi kan snevre inn det ytterligere. - Hvordan? 129 00:12:59,120 --> 00:13:05,071 De kjøpte en stor mengde av en desinfeksjonsmiddel kjent som spektramaldehyd. 130 00:13:31,680 --> 00:13:35,560 FBI! Rekk opp hendene! Sett opp hendene og snu! 131 00:13:35,640 --> 00:13:36,914 Nå! 132 00:13:50,000 --> 00:13:52,071 Jammen. 133 00:13:56,920 --> 00:14:01,517 (Watt) David Cougar, Gulf-krigen veterinær, femte spesialstyrkegruppe. 134 00:14:01,600 --> 00:14:04,638 Han var en av de bortførere. Støvlene matcher. 135 00:14:04,720 --> 00:14:07,155 Han ble torturert. 136 00:14:07,240 --> 00:14:12,394 Elektrisk støt, negler fjernet, sprakk begge hornhinnene. 137 00:14:18,920 --> 00:14:23,596 Utførelsessårpunkt blank til bakhodet. 138 00:14:23,680 --> 00:14:26,513 Vi har sett dette før. 139 00:14:47,640 --> 00:14:51,759 Se nå, den døde fyren der inne, David Cougar, passer profilen din til en T. 140 00:14:51,840 --> 00:14:56,596 Han er militær, Desert Storm, brukt gang på psykiatri da han kom tilbake. 141 00:14:56,680 --> 00:14:58,910 Men partneren hans er den syke. 142 00:14:59,000 --> 00:15:02,880 Han fikk Cougar til å hjelpe ham med å gripe Watts-jenta, så belønnet han ham slik. 143 00:15:02,960 --> 00:15:06,430 Jeg er ikke sikker på den andre kidnapper gjorde dette. 144 00:15:06,520 --> 00:15:08,750 Unnskyld meg. 145 00:15:12,920 --> 00:15:17,312 Skud peker blankt på baksiden av hodet. Akkurat som hodeskallene i Maine. 146 00:15:17,400 --> 00:15:19,630 Det er et tusenår Gruppeutførelse. 147 00:15:19,720 --> 00:15:23,509 Hodeskuddet er gratis, gitt alt annet de gjorde mot ham. 148 00:15:23,600 --> 00:15:27,719 Det er et tegn for medlemmer som ankomme. Oppfør deg deretter. 149 00:15:28,280 --> 00:15:31,432 - Tror du vi finner noe der inne? - Ingen bevis. 150 00:15:31,520 --> 00:15:36,151 Den scenen er alvorlig etter noens standarder. Gruppen begynner å bli desperat etter det. 151 00:15:36,240 --> 00:15:38,311 Uansett hva det er. 152 00:16:08,440 --> 00:16:10,158 Vennligst. 153 00:16:10,240 --> 00:16:14,837 Min far vil gjøre hva du vil. Bare ring ham. Han betaler hva som helst. Jeg vet det. 154 00:16:14,920 --> 00:16:17,434 Han har allerede sagt nei. 155 00:16:21,120 --> 00:16:24,033 Jeg beklager, men det er det hva skjedde. 156 00:16:24,840 --> 00:16:28,515 – Hva mener du? - Han sa... nei. 157 00:16:31,840 --> 00:16:34,719 Han er faren din. Kanskje du forstår det. 158 00:16:34,800 --> 00:16:37,189 Nei. Det gjør jeg ikke. 159 00:16:44,400 --> 00:16:46,198 Hvem er du? 160 00:17:05,400 --> 00:17:09,280 La meg snakke med ham. Han vil lytte til meg. Han betaler det. Jeg vet at han vil! 161 00:17:09,360 --> 00:17:11,556 Jeg vil ikke ha penger. 162 00:17:14,280 --> 00:17:16,271 Jeg vil ha sannheten. 163 00:17:17,280 --> 00:17:21,353 Om hva han gjør, om menneskene han jobber med. 164 00:17:24,360 --> 00:17:26,829 Hva snakker du om? 165 00:17:26,920 --> 00:17:31,790 Du ville ikke tro det med mindre du hørte det fra munnen hans. 166 00:17:33,120 --> 00:17:35,111 Ingen ville. 167 00:17:37,320 --> 00:17:40,153 Som dessverre gjør alt dette nødvendig. 168 00:17:40,240 --> 00:17:43,471 Vennligst! Jeg forstår ikke. 169 00:18:23,240 --> 00:18:26,915 Jeg trodde det aldri ville gå så langt. 170 00:18:27,000 --> 00:18:29,469 At en far ville gjøre dette. 171 00:18:33,960 --> 00:18:36,634 Jeg ville aldri drepe noen. 172 00:19:48,720 --> 00:19:53,590 Sersjant David Cougar var en av to kidnappere som bortførte Taylor Watts. 173 00:19:53,680 --> 00:19:56,991 Vi identifiserte og fant Cougar for sent, 174 00:19:57,080 --> 00:20:00,710 etter at han ble torturert og drept av sin partner. 175 00:20:01,240 --> 00:20:04,223 En profil av det partner er i din orientering 176 00:20:04,235 --> 00:20:07,031 pakker, levert av tusenårsgruppen. 177 00:20:07,120 --> 00:20:10,644 Han er impulsiv, men intelligent. Han har mens 178 00:20:10,656 --> 00:20:14,038 av klarhet avbrutt ved psykotiske pauser. 179 00:20:14,120 --> 00:20:19,354 - Antagelig, i løpet av en slik pause... - Han drepte ikke partneren sin. 180 00:20:19,440 --> 00:20:21,272 Hvem gjorde det da? 181 00:20:21,360 --> 00:20:24,876 - Spør den mannen. Spør Peter Watts. - Greit, det er nok, Frank. 182 00:20:24,960 --> 00:20:30,319 Gruppen kom dit før oss. Hva som helst du tror du har lært, de plantet der. 183 00:20:30,400 --> 00:20:32,550 Jeg sa, det er nok. 184 00:20:41,280 --> 00:20:43,317 Hollis. 185 00:20:59,360 --> 00:21:00,998 (mann) David Cougar. 186 00:21:02,040 --> 00:21:05,317 Jeg kan ikke tro at han ble myrdet. Etter alt han gikk gjennom. 187 00:21:05,400 --> 00:21:08,552 - I Desert Storm? - Å, og etterpå. 188 00:21:08,640 --> 00:21:10,950 Hver krig har sitt eget syndrom. 189 00:21:11,040 --> 00:21:17,036 Andre verdenskrig, det var skallsjokk. Vietnam var posttraumatisk stresslidelse. 190 00:21:18,000 --> 00:21:21,356 Gulfkrigen ga oss, eh... paranoia, antar jeg. 191 00:21:21,840 --> 00:21:27,199 Veteraner var besatt av sykdom. De trodde de ble forgiftet. 192 00:21:27,280 --> 00:21:29,874 - Hadde de det? - Hvem vet? 193 00:21:29,960 --> 00:21:33,351 Det er en psykavdeling. Men mange av dem trodde det. 194 00:21:33,880 --> 00:21:35,180 Annet enn Cougar? 195 00:21:35,192 --> 00:21:38,078 Han var mild sammenlignet til noen i gruppen hans. 196 00:21:38,160 --> 00:21:43,712 Og han ble bedre. Han sluttet å komme, selv for polikliniske pasienter, for omtrent et år siden. 197 00:21:43,800 --> 00:21:47,077 Jeg kan ikke tro det han tok den jenta. 198 00:21:47,160 --> 00:21:52,872 Sannsynligvis var han involvert i noen fra gruppen hans. Har du noen filer? 199 00:21:52,960 --> 00:21:55,918 Vi er regjeringen. Selvfølgelig har vi filer. 200 00:21:56,440 --> 00:21:59,910 – Hva leter du etter? - Høy intelligens, spesialtrening. 201 00:22:00,000 --> 00:22:02,037 Han ville ikke være infanteri. 202 00:22:03,840 --> 00:22:07,629 Å, dette er ikke sjekket ut. Alle postene er bare borte. 203 00:22:07,720 --> 00:22:10,519 Erik Swan. Kjenner du ham? 204 00:22:10,600 --> 00:22:15,276 Å, ja. Han er talkshow-kongen. Han løp opp en stor telefonregning her på kontoret, 205 00:22:15,360 --> 00:22:17,795 forteller alle sannheten om Desert Storm. 206 00:22:17,880 --> 00:22:21,350 – Har du adresse på ham? – Den skal være der. 207 00:22:32,000 --> 00:22:36,392 Hun er datteren din, Peter. Det gjør de ikke til og med ha et navn på det du gjør. 208 00:22:36,480 --> 00:22:41,873 Jeg gjør alt jeg kan for å få det ryggen hennes. Tror du vi ikke prøver? 209 00:22:41,960 --> 00:22:44,634 - Vi fikk et stort slag da du dro. - Ikke smigr meg. 210 00:22:44,720 --> 00:22:47,553 - Det er sant. - Du vet ikke engang sannheten lenger. 211 00:22:47,640 --> 00:22:50,837 Hva vil de? Hvor mange ganger har du snakket med dem? 212 00:22:50,920 --> 00:22:53,309 Deres krav er aldri vil bli møtt. 213 00:22:53,400 --> 00:22:58,031 - Aldri bli møtt av deg, faren hennes? - Ikke av meg. Av gruppen. 214 00:22:58,120 --> 00:23:01,511 Ørkenstorm. Er det det hva handler dette om? 215 00:23:03,880 --> 00:23:05,996 Hva er gruppens engasjement? 216 00:23:06,080 --> 00:23:08,961 Gruppe etterretning holdt skadene nede til... 217 00:23:08,973 --> 00:23:09,835 Nok en løgn! 218 00:23:09,920 --> 00:23:15,871 Så slutt å stille meg spørsmål til deg vet jeg ikke kan svare! Du vet at jeg ikke kan! 219 00:23:17,760 --> 00:23:20,229 Vil du hjelpe meg å finne henne? 220 00:23:20,320 --> 00:23:24,234 - Det er det jeg har holdt på med. - Men jeg spør deg. 221 00:23:27,160 --> 00:23:31,040 De kan ikke vite om det. Gruppen kan ikke vite det. 222 00:23:32,040 --> 00:23:34,839 Vil du hjelpe meg? 223 00:23:34,920 --> 00:23:37,036 Ja, det skal jeg. 224 00:23:40,040 --> 00:23:43,237 Jeg har to bilder. Dette kom i går. 225 00:23:43,320 --> 00:23:47,359 Jeg ble oppmuntret. Hun så OK ut. Dette kom i dag. 226 00:23:52,040 --> 00:23:56,079 Hva er dette? Hva er dette beholderen? 227 00:23:56,960 --> 00:24:02,353 Ut fra tilstanden hennes, hun har ikke mer enn 36 timer igjen å leve. 228 00:24:13,880 --> 00:24:18,351 - (Il/lcClaren) Så dette er fyren vår, ikke sant? – Han jobbet tett med Cougar. 229 00:24:18,440 --> 00:24:21,319 De tilbrakte tid sammen i en psykavdeling på Walter Reed. 230 00:24:21,400 --> 00:24:25,234 Begge var besatt av biologiske agenter de sa ble brukt i Desert Storm. 231 00:24:25,320 --> 00:24:28,915 Swan skrev brev, ringte inn til radiopratshow. 232 00:24:29,000 --> 00:24:31,116 Så sluttet han å snakke. 233 00:24:31,200 --> 00:24:33,589 Gode ​​Gud. 234 00:24:34,640 --> 00:24:35,958 Hva gjorde han med henne? 235 00:24:35,970 --> 00:24:38,520 Hun har blitt smittet med et biologisk middel. 236 00:24:38,600 --> 00:24:41,718 Jeg tror ikke vi har mye tid. 237 00:24:41,800 --> 00:24:46,749 - Hvor fikk du tak i dette? – Den ble levert til Walter Reed. 238 00:24:47,760 --> 00:24:50,957 Så hva vil han? Noen som kan fortelle historien hans? 239 00:24:51,040 --> 00:24:53,902 Han fortalte historien sin, nei en lyttet. Han vil 240 00:24:53,914 --> 00:24:56,592 en tilståelse fra de ansvarlige. 241 00:24:56,680 --> 00:24:59,559 For hva? Noen påfunn av fantasien hans? 242 00:24:59,640 --> 00:25:02,638 Nei, de samme menneskene som drepte partneren hans. 243 00:25:02,650 --> 00:25:05,318 Det er en grunn til at han valgte Taylor Watts. 244 00:25:05,400 --> 00:25:07,189 Så hva foreslår du at vi gjør? 245 00:25:07,201 --> 00:25:09,758 Han pleide å ringe inn Alt Bells talkshow. 246 00:25:09,840 --> 00:25:12,832 Det er konspirasjonsgreier, a forum for folk som Swan. 247 00:25:12,920 --> 00:25:16,231 Han ringte inn dusinvis av ganger under navnet Thomas Paine. 248 00:25:16,320 --> 00:25:20,951 Hvis han fortsatt lytter, tror jeg vi kan få ham til å snakke. Å ringe inn. 249 00:25:21,040 --> 00:25:23,680 Og så spore det? 250 00:25:23,760 --> 00:25:26,673 Vi har ikke mye annet å fortsette nå. 251 00:25:29,080 --> 00:25:32,471 Peter Watts er faren hennes. Han holder seg i løkken. 252 00:25:36,800 --> 00:25:39,792 Watt kan fungere spore varebil med meg. 253 00:25:43,360 --> 00:25:46,159 Fra den høye ørkenen i store amerikanske sørvesten, 254 00:25:46,240 --> 00:25:50,552 Jeg er Art Bell og dette er Coast to Coast AM Live, hvor du aldri vet 255 00:25:50,640 --> 00:25:55,271 hva skal skje neste- bortsett fra kanskje akkurat nå. 256 00:25:56,280 --> 00:25:58,590 (mann) Og du er tydelig. 257 00:25:58,680 --> 00:26:04,039 Mr Black, du vet, mye av meg lyttere anser deg som fienden. 258 00:26:04,120 --> 00:26:07,112 - Meg? - FBI, NSA, CIA. 259 00:26:07,200 --> 00:26:08,838 Regjering. 260 00:26:08,920 --> 00:26:12,993 Jeg lar dem snakke. Det gjør ikke det mener jeg er enig med dem. 261 00:26:13,920 --> 00:26:18,357 – Noen ganger er jeg enig med dem. - (mann) Tilbake i fem, Alt. 262 00:26:19,680 --> 00:26:23,196 Vel, hei. jeg ser i nyheten om at Saddam er tilbake. 263 00:26:23,680 --> 00:26:27,150 Og før krigsmaskinen til den store Satan - det ville være oss - 264 00:26:27,240 --> 00:26:30,471 begynner å rulle og klippe ned irakere, 265 00:26:30,560 --> 00:26:34,997 Jeg vil gjerne ta, tror jeg, et øyeblikk til tenk på hva som skjedde forrige gang. 266 00:26:35,080 --> 00:26:37,196 Våre gutter. Husker du gutta våre? 267 00:26:37,280 --> 00:26:40,868 Syke, forgiftede, ofre av kjemisk krigføring, 268 00:26:40,880 --> 00:26:44,152 biotoksiner - mange folk sier vårt eget. 269 00:26:44,640 --> 00:26:47,393 Eller var de det? jeg vil høre fra deg. 270 00:26:47,480 --> 00:26:54,352 888-555-0111. Ring gratis fra hvor som helst i det største landet i verden. 271 00:26:55,000 --> 00:26:58,959 - Chuck fra Cincinnati, du er på lufta. - Åh, ja. Hei, hør. 272 00:26:59,040 --> 00:27:01,212 Jeg var parlamentsmedlem i Kuwait. Jeg har hørt alt dette 273 00:27:01,224 --> 00:27:03,511 klaff om Gulf-krigen syndrom. Vet du hva? 274 00:27:03,600 --> 00:27:07,070 Det virker som det alltid kommer fra noen med hånden ut. 275 00:27:07,160 --> 00:27:10,949 - (Ar!) Sier du at ingenting har skjedd? – Noe skjedde. 276 00:27:11,040 --> 00:27:14,112 Noen Yahoo fant ut gratis penger og begynte å sutre. 277 00:27:14,200 --> 00:27:17,012 La oss høre hva noen andre lyttere må 278 00:27:17,024 --> 00:27:19,912 si. Linje 4, Thomas Paine, du er på lufta. 279 00:27:20,000 --> 00:27:22,958 Noen av oss aldri ba om en øre. 280 00:27:23,040 --> 00:27:25,316 Godt å ha deg tilbake. Det er en stund siden. 281 00:27:25,400 --> 00:27:27,550 Jeg har lurt på hva skjedde. 282 00:27:27,640 --> 00:27:32,760 Jeg har vært ganske opptatt. OK, mange gutter har aldri sett noe rart i Desert Storm... 283 00:27:32,840 --> 00:27:34,956 Det er en mobiltelefon i DC-området. 284 00:27:35,040 --> 00:27:38,476 Jeg har mobilinformasjon. Dekker et område på rundt 11 kvadratkilometer. 285 00:27:40,480 --> 00:27:44,269 – Hva vet du? - 25. februar 1991. 286 00:27:44,360 --> 00:27:47,671 Bakkekrigen er godt i gang. Vi er i gang med et oppvaskoppdrag. 287 00:27:47,760 --> 00:27:50,832 Ikke mye av Saddams rustning venstre, så hvem skyter vi på? 288 00:27:51,280 --> 00:27:54,272 Vennskapsbrannulykker er godt dokumentert. 289 00:27:54,360 --> 00:27:58,194 Dette er ikke et uhell, ikke noen feil. Dette var overlagt. 290 00:27:58,280 --> 00:28:00,556 Helt, helt bevisst. 291 00:28:00,640 --> 00:28:02,438 - Hvor langt? - Sør. jeg sporer... 292 00:28:02,520 --> 00:28:06,798 Andre land lager biologiske våpen. Vi sier at vi ikke gjør det. Er det noen som tror det? 293 00:28:06,880 --> 00:28:09,633 Og disse våpnene vi visstnok ikke lage. 294 00:28:09,720 --> 00:28:12,599 Etter at du har tatt ut en en gjeng med halvsultne irakere, 295 00:28:12,680 --> 00:28:15,593 vil du ikke teste dem på noen ekte soldater? 296 00:28:15,680 --> 00:28:18,320 Fullt inokulert, inn toppmoderne utstyr? 297 00:28:18,400 --> 00:28:22,837 Den beste kampstyrken i verden, under faktiske kampforhold. 298 00:28:22,920 --> 00:28:26,039 Det var det de hadde, og det var det de gjorde. 299 00:28:26,120 --> 00:28:27,793 - Hvem gjorde det? - Det gjorde jeg! 300 00:28:29,040 --> 00:28:30,155 OK? 301 00:28:30,240 --> 00:28:35,792 Koordinatene kom inn, og en ordre å skyte. Jeg lastet skallet. Jeg lanserte den. 302 00:28:35,880 --> 00:28:37,553 (agent) Vi nærmer oss. 303 00:28:39,640 --> 00:28:43,838 Dagen etter nektet de noe som har skjedd. 304 00:28:45,760 --> 00:28:47,433 Men jeg fant dem. 305 00:28:49,640 --> 00:28:52,712 En hel tropp død i et medisinsk telt. 306 00:28:54,040 --> 00:28:56,714 Så sa de irakerne gjorde det. 307 00:28:58,000 --> 00:28:59,991 Men jeg vet. 308 00:29:01,920 --> 00:29:03,911 jeg var 19. 309 00:29:05,920 --> 00:29:08,480 De ga meg koordinatene, 310 00:29:08,560 --> 00:29:10,949 og jeg fulgte ordre. 311 00:29:17,480 --> 00:29:20,393 Thomas Paine, er du der? 312 00:29:20,480 --> 00:29:24,917 Jeg trykket på avtrekkeren. Så ikke gjør det noen fortelle meg at det ikke skjedde. 313 00:29:25,000 --> 00:29:28,994 Frank, vi nærmer oss, men du må holde ham på lufta. 314 00:29:29,080 --> 00:29:31,356 Thomas, jeg tror deg. 315 00:29:33,120 --> 00:29:35,634 I studioet I har Frank Black. 316 00:29:35,720 --> 00:29:39,873 - Hvem er du? – De gjorde det samme her i landet. 317 00:29:40,680 --> 00:29:45,470 Jeg snakker om noe som faktisk skjedde i Kuwait med amerikanske soldater. 318 00:29:45,560 --> 00:29:50,350 Og jeg snakker om døden til min kone. Gulende hud, lilla lesjoner, 319 00:29:50,440 --> 00:29:54,195 blør ut på Nordvestlandet i fjor med 70 andre mennesker, ok? 320 00:29:54,280 --> 00:29:59,195 Så ikke fortell meg at det aldri skjedde. For jeg er lei av det. Jeg er sliten. 321 00:29:59,280 --> 00:30:01,715 Jeg er lei av å ikke å vite hva som drepte henne. 322 00:30:05,800 --> 00:30:09,873 Mikroplasma flavivirus. Det er det de kaller det. 323 00:30:09,960 --> 00:30:14,352 De vil knekke deg med fornektelser. Ikke gjør det bli presset inn i noe du ikke bør gjøre, 324 00:30:14,440 --> 00:30:19,355 fordi hvis du gjør det, har de rett hvor de vil ha deg. Nå lytter vi. 325 00:30:19,440 --> 00:30:21,716 Jeg er ferdig med å snakke. 326 00:30:24,440 --> 00:30:26,477 (Frank) Thomas, er du der? 327 00:30:26,560 --> 00:30:27,834 Thomas? 328 00:30:30,600 --> 00:30:31,749 Thomas? 329 00:30:32,600 --> 00:30:35,114 Nå må de snakke. 330 00:30:35,200 --> 00:30:38,875 De må. Det har de å innrømme hva de har gjort. 331 00:30:39,760 --> 00:30:42,354 Hvem? Hæren? 332 00:30:44,160 --> 00:30:47,596 Det var den jeg tenkte på først, men det var ikke dem. 333 00:30:47,680 --> 00:30:49,910 WHO? 334 00:30:50,000 --> 00:30:53,311 Hvem gjør hva regjeringen ikke kan gjøre? 335 00:30:53,400 --> 00:30:55,676 De vet hvem de er. 336 00:30:55,760 --> 00:30:57,831 Og de vil innrømme det. 337 00:30:59,160 --> 00:31:02,039 Hvis de er mennesker, de vil innrømme det. 338 00:31:05,920 --> 00:31:09,311 Du kan ikke regne med andre. Det vet du. 339 00:31:10,480 --> 00:31:13,711 Jeg kan høre på stemmen din du er en grei mann. 340 00:31:14,960 --> 00:31:19,315 Det du sier du gjorde... Det jeg gjorde. 341 00:31:19,400 --> 00:31:23,837 Det du gjorde i Kuwait, det gjør deg ikke til en morder. 342 00:31:24,640 --> 00:31:27,917 - Ikke gjør dette. – De har motgiften nå. 343 00:31:28,000 --> 00:31:30,310 Hvordan vet du det? 344 00:31:33,600 --> 00:31:36,479 Jeg bare vet. Tro meg, jeg vet. 345 00:31:40,240 --> 00:31:43,198 - Jeg er i trøbbel. – Da kan du stoppe dette. 346 00:31:44,080 --> 00:31:46,310 Du har sannheten på din side, Thomas. 347 00:31:46,400 --> 00:31:51,156 Det er ikke alt. Vi begge to vet det. Men det er noe. 348 00:31:54,920 --> 00:31:56,797 (rask pipelyd) 349 00:31:56,880 --> 00:31:58,951 Akkurat her. Vi fikk ham. 350 00:32:10,800 --> 00:32:14,680 Ikke la dem vinne, Thomas. Ikke la dem vinne. 351 00:32:16,520 --> 00:32:18,796 (tilbakemelding) 352 00:32:34,520 --> 00:32:37,080 Et stafett. 353 00:32:37,520 --> 00:32:39,909 Samtalen ble viderekoblet. 354 00:32:48,880 --> 00:32:51,759 Vi mistet ham når vi åpnet døren. 355 00:32:56,880 --> 00:32:58,871 Jeg beklager. 356 00:33:09,600 --> 00:33:13,719 Han var ikke i ferd med å la den samtalen være spores. Den ble overført fire ganger, 357 00:33:13,800 --> 00:33:17,350 endelig med CB-radio i Silver Spring. 358 00:33:17,440 --> 00:33:20,717 – Hvor stort område vil dette nå? - Virginia, Maryland... 359 00:33:20,800 --> 00:33:24,555 Millioner av hjem. De prøver å begrense det, men det vil ta dager. 360 00:33:24,640 --> 00:33:26,631 Vi har ikke dager. 361 00:33:26,720 --> 00:33:31,032 Jeg var sammen med Peter Watts da vi kom til det huset og datteren hans var ikke der. 362 00:33:31,120 --> 00:33:33,760 - Dette ødelegger ham. - Jeg vet. 363 00:33:33,840 --> 00:33:35,877 Så hvorfor vil han ikke snakke? 364 00:33:35,960 --> 00:33:38,076 Millenniumgruppen. 365 00:33:38,160 --> 00:33:41,471 – Vi aner ikke hva han går gjennom. - Han er faren hennes. 366 00:33:41,560 --> 00:33:43,949 Swan ville snakke. 367 00:33:46,040 --> 00:33:50,352 Så lenge Taylor er i live, har jeg det å tro at vi kan nå ham. 368 00:33:50,440 --> 00:33:54,149 Giftstoffet hans, kalte han det mikroplasma flavivirus. 369 00:33:54,240 --> 00:33:56,959 Har allerede sjekket det ut. De sier at det ikke eksisterer. 370 00:33:57,040 --> 00:33:59,350 For Swan eksisterer den. 371 00:33:59,440 --> 00:34:01,511 Og kanskje for andre. 372 00:34:13,600 --> 00:34:16,240 Snakk med meg. 373 00:34:25,280 --> 00:34:28,955 Jeg hørte hva du sa på telefonen. Er det sant? 374 00:34:31,480 --> 00:34:33,835 Ja. 375 00:34:33,920 --> 00:34:37,515 Men det er ikke min far. Det kan ikke være det. 376 00:34:38,640 --> 00:34:41,280 Det er det. 377 00:34:41,360 --> 00:34:44,239 Millenniumgruppen hvem han jobber med. 378 00:34:45,120 --> 00:34:48,112 Det var det de gjorde. Det var det han gjorde. 379 00:34:52,600 --> 00:34:54,591 Det er det ikke. 380 00:35:18,240 --> 00:35:21,710 Internefene Conspiracy Central. 381 00:35:21,800 --> 00:35:25,953 Hans stillinger som Thomas stoppet seks måneder siden, da han sluttet å ringe Alt Bell. 382 00:35:26,040 --> 00:35:28,873 - Tror du han fortsatt poster? - Ikke offentlig. 383 00:35:28,960 --> 00:35:34,797 Men det finnes en rekke private e-postlister viet til konspirasjonsemner. 384 00:35:36,080 --> 00:35:42,554 Abonnenter på hver private e-postliste det er diskutert mikroplasma flavivirus. 385 00:35:46,280 --> 00:35:48,476 Mange patriotiske pseudonymer. 386 00:35:48,560 --> 00:35:51,439 - Mer enn én Thomas Paine. - Der. 387 00:35:52,320 --> 00:35:57,713 Han abonnerer på lister på Desert Storm, bakteriekrigføring, black ops... 388 00:36:01,560 --> 00:36:05,519 Han har lokal adresse og telefon nummer. Innenfor repeaterens rekkevidde. 389 00:36:05,600 --> 00:36:08,433 Vi må komme dit før konsernet gjør det. 390 00:36:08,520 --> 00:36:11,080 (bleepinq) 391 00:36:15,640 --> 00:36:18,075 - Nyheter? - Kan være det. Unnskyld meg. 392 00:36:41,280 --> 00:36:43,351 (alarm) 393 00:37:16,080 --> 00:37:17,798 (telefonen ringer) 394 00:37:22,000 --> 00:37:25,078 - Stopp der, ellers dreper jeg henne. - Det er Frank Black. 395 00:37:25,160 --> 00:37:28,198 - Ikke kom nærmere. - Jeg kan hjelpe deg. Jeg vil hjelpe. 396 00:37:28,280 --> 00:37:31,159 Jeg trenger ikke hjelp. Jeg trenger sannheten. 397 00:37:31,240 --> 00:37:35,757 Hør, jeg vet hva de har gjort med deg. Jeg vet andre ting de har gjort. 398 00:37:35,840 --> 00:37:39,117 Bu! Du vil ikke drepe det jente. Du vil ikke at hun skal dø. 399 00:37:39,200 --> 00:37:41,714 (Taylor stønner) 400 00:37:56,200 --> 00:37:57,599 Erik. 401 00:37:57,680 --> 00:38:00,240 Er du der? 402 00:38:00,320 --> 00:38:03,153 Hvordan vet du det? 403 00:38:04,680 --> 00:38:07,240 Hvordan vet du det hva har de gjort? 404 00:38:07,320 --> 00:38:12,872 Jeg vet fordi jeg en gang var en av dem, til jeg fant ut hva de er. 405 00:38:14,040 --> 00:38:16,429 Hvorfor har du ikke fortalt det til noen? 406 00:38:16,520 --> 00:38:18,511 Jeg har prøvd. 407 00:38:24,400 --> 00:38:26,630 Ingen lytter. 408 00:38:26,720 --> 00:38:29,394 Vi kan lage dem. Vi kan gjøre det sammen. 409 00:38:29,480 --> 00:38:31,835 Jeg skal beskytte deg mot dem. 410 00:38:37,840 --> 00:38:40,036 - Jeg kommer inn. - Nei'.! 411 00:38:40,120 --> 00:38:42,077 |901Jeg en pistol! 412 00:38:47,200 --> 00:38:49,032 Se, jeg kommer inn. 413 00:38:50,320 --> 00:38:52,197 Jeg er ubevæpnet. 414 00:38:52,280 --> 00:38:54,749 Du vet jeg er på din side. 415 00:38:57,680 --> 00:39:00,149 Jeg tror vi kan få dem til å snakke. 416 00:39:00,240 --> 00:39:01,310 Frank. 417 00:39:01,400 --> 00:39:03,789 - De kommer snart. - Hør... 418 00:39:07,480 --> 00:39:10,199 Eric, har du det bra? 419 00:39:16,720 --> 00:39:18,631 Watt! 420 00:39:19,080 --> 00:39:20,718 Watt! 421 00:39:24,120 --> 00:39:25,399 Vi tar det herfra. 422 00:39:25,411 --> 00:39:27,795 Det er et FBI åsted. Jeg beordrer deg til å dra. 423 00:39:27,880 --> 00:39:30,952 - Det er datteren min der inne! - Eric, er du der? 424 00:39:31,040 --> 00:39:33,395 - Hva skjer? - Du bommet. 425 00:39:33,480 --> 00:39:35,676 Er det han! Far? 426 00:39:35,760 --> 00:39:37,797 Er det? 427 00:39:38,240 --> 00:39:40,993 Du forteller ham at hun er døende! 428 00:39:41,080 --> 00:39:43,356 Kom deg ut herfra! Forlate! 429 00:39:45,640 --> 00:39:48,598 Jeg fikk riktig motgift her. Og hun dør! 430 00:39:48,680 --> 00:39:50,193 Har du det? 431 00:39:56,120 --> 00:39:58,350 Det er opp til ham. 432 00:40:16,160 --> 00:40:21,360 Vektor 83.2, rekkevidde 1200 yards. Vi leverte disse koordinatene til deg 433 00:40:21,440 --> 00:40:25,559 gjennom ekstramilitære kanaler, med ordre om å skyte. Du utfordret det. 434 00:40:25,640 --> 00:40:29,520 Denne utfordringen ble notert og registrert under artikkel 15, 435 00:40:29,600 --> 00:40:31,989 dokumentnummer BX732, 436 00:40:32,960 --> 00:40:35,349 datert 25. februar 1991. 437 00:40:38,840 --> 00:40:41,480 Jeg vil ha datteren min tilbake. 438 00:41:43,600 --> 00:41:46,069 (Watt) Velsigne oss, Herre, for disse dine gaver 439 00:41:46,160 --> 00:41:50,199 som vi er i ferd med å motta fra din gavmildhet. 440 00:41:50,280 --> 00:41:53,159 Og takk, Herre, for Taylor, 441 00:41:53,240 --> 00:41:58,633 som du returnerte trygt til oss og lyd som svar på våre bønner. 442 00:41:58,720 --> 00:42:01,234 I disse urolige tider, 443 00:42:01,320 --> 00:42:03,709 vennligst vis oss veien. 444 00:42:04,200 --> 00:42:06,191 Og tilgi oss... 445 00:42:07,800 --> 00:42:09,791 våre mange overtredelser. 446 00:42:13,240 --> 00:42:15,038 Amen. 447 00:42:16,520 --> 00:42:18,955 Amen. 448 00:42:27,640 --> 00:42:29,438 Pappa? 449 00:42:34,000 --> 00:42:37,630 Det er sant, er det ikke? Hva den mannen sa. 450 00:43:09,840 --> 00:43:13,674 Visiontext undertekster: Margaret Burke 451 00:43:39,560 --> 00:43:41,358 (barn) Jeg har laget dette! 452 00:43:43,080 --> 00:43:45,071 ENGELSK - SDH